ترجمه ،، أحمد المصري https://www.facebook.com/mando.diaby
كاثرين ،، تعالي
ترجمه || Ahmed T El MasRy ||
بعد 10 سنوات
ما هذا يا كات
لآزلت لا أعلم بعد
نيزك ؟
يعتبر أهم أكتشاف أثري
من العصر الحجري
ولكن هذا
يُجزم أبي علي أنه جرم سماوي ذائب
10 سنوات بحث ولاا زلتم غير متأكدين ؟
هذه الإشياء تأخذ وقت
وعدم وجود أموال يعني عدم وجود ابحاث جديده
علي الأقل ليس هنا .
أنا ممتن لهذا الغموض
وإلا فرصه لقائنا في السوق لن تحدث
هذا سيكون مأساوياً
I, um...
أنا مستعد لـ لقاء والدك
أنه رجل محترم وجذاب
تُصبح لطيف عندما تتوتر
هذا صحيح
أنا جذاب فعلاً
والدي هذا انت
قلت بإن الكابتن " جايمس بيلود " سيزورنا لإلقاء التحيه
ويري " السفنكس " خاصتنا
أجل ، سيدي
سعدت بلقائك
الشرف لي
هل معك أي أموال
للمساعده في القضيه ؟
أووه ،، أنا
لا تقلق انا أمازحك
هل ستنضم إلينا علي العشاء ؟
سوف أعلمك كتابه أسمك بالهيروغليفيه القديمه
يبدو ممتعاً
ممتاز
أعتذر لكم علي وصولي المتأخر
كنت في إنتظار برقية تلجرام
يبدو أن صديقنا القديم " ديتريك "
شريكي بهذا الجنون لن يعود أبداً
ماذا ؟
أمور سيئة في برلين تٌعيق أعمالنا
ما هذه الرساله ؟
أنها غريبه
فقط وداع ولا شيء آخر
لم أتخيل أن يتركنا بهذه الطريقه
ربما حقاَ هذا نهاية عملنا
حسناً ،، آمل لكم مزيد من التوفيق
في الحقيقه والدي طاهي سيء -أحذر
أنه لطيف جداً
توقف
نعم بالفعل
لكن كل هذا يبقي جديد
وعيناك لا تزال مضيئه
آمل ان تعلمي بإنه ليس عليك أن ترحلي عن مصر بسببي
لن أفعل
آوين بالمتحف مُعجب جداً بتصنيفي للآثريات بالجيزة
حتي أنه عرض علي منصب للعمل
توقعتك أن تكون فخوراً بي
أنا فخور بكي
ولكن
عملنا ،، هذا آرثك أيضاَ
لقد قلت بنفسك أنه أنتهي ََ
من أين يأتي المال هذه المرة ؟
هذا ليس من شأنك
ليس من شأني ؟؟ لقد قضيت كل طفولتي !!
أعيش بأعمالك
والآن أنتي عنيده
وأنت منحط وسخيف .
انت لا تأخذي لحظة واحدة
للتفكير قبل أن تتصرفي !!
انت تماماً مثل أمك
كاثرين !
ترجمه
Ahmed T El Masry
wWw.MaZiKa2daY.CoM
ماذا تفعلين يا كاثرين ؟
أنظر ، تماماً كما بالرسومات الجدارية
أنا فخورة جداً بك .
تعالي
Yeah.
تأملوا أخيراً بوابة التاريخ
معذرة
توقفي من فضلك
هل أستطيع مساعدتك ؟
اعتذر ،، لابد انك البروفيسور " بول لايفورد "
نعم وأنت ؟؟
اسمي الدكتور " بيلان بروكر "
رئيس علم الحفريات للقائد
كنت أخشي انني لن اعثر عليك أبداً
بالرغم انة متوقع
منذ ان نسي العالم وجودك
عفواً ؟
هل لديك أي فكره عن ما اكتشفته هنا ؟
لدينا بعض النظريات حالياً
أنا آتي بأكثر من مجرد نظريات
تأتي علي شاكلة عدد من اللغات المنفرضة
هل رأيت هذا من قبل ؟
أين وجدت هذا ؟
أكتسبته من احد التجار الشعبيين بتايلاند قبل سنتين
أنا لا أفهم
بالطبع لك علم بثلوج " ريزيمبليجيز "
لآزلت لا أفهم
كنت منشغل جداً بدراسه مصر القديمة إذاً ؟
أنت مُلهم جداً بروفيسور
عندما وقعت عيني علي هذه الورقة القديمه
علمت أنني وجدت شئً مميز جداً
يحتوي علي معني يتجاوز عالمنا
لكن ماذا ؟ ماذا نستطيع فقط أنت نتخيل الآن
ألم ترغب في يوم أن تآخذ خطوه للخلف كي تنظر إليه ؟
لم تتخيل أبداً ان يكون هذا معبر
معبر ؟
مساء الخير ياجميلتي ..
لماذا أراك تتسللين للخارج في ليله متأخرة ؟
كنت آمل أن أتدرب علي لغتي الإلمانية
أوه ،، لآ بد أنك كاثرين
لا ، أنتظر ،، توقف
أوكي أوكي
رائع أن تنضمي إلينا
ما هذا ؟
أين ديتريك ؟
عند إبلاغي بمكانكم -أخشي أنه لاقي أختلاف آراء كارثي في برلين
أتركني أذهب
لآ داعي لهذا السلاح
لنكون متحضرين هنا
ستيفان ،، جنتر ،، الحبل
أتركني - كاثرين
افعلي ما يقولون من فضلك
أذهب لتنهي التحضيرات
مزيكـآ تو داي
متحضرين ،، ها !
كل هذا الوقت لا تعلمون إبداً غرضها
قوتها الحقيقيه
أنا فقط من سيستحوز عليها
هذه الرموز ،، وبهذه الترتيب
من أنت ؟
أنا الإجابه التي تبحثون عنها
وماذا ستفعل بنا ؟
الصبر يا بروفيسور
ستعرف قريباً
أولاً سأفتح المعبر الصغير هـنا
حان الوقت لأريكم ما سأفعله بعد أن قطعت كل هذه المسافه
إلي اللقاء في الحلقة القادمه FB.Com/Mando.diaby
wWw.MaZiKa2daY.CoM || Ahmed T El MasRy ||